המכבי
א מאנאמליכער זשורנאל
נעווידמעט פיר ציוניסטישע וויסענשאפט און אידיש-נאציאנאלע ליטעראטור
4 נומער
אפריל, 1902 ניסן
נאטור-דאס אלעס בריינגט אונז דער שעהנסט טער יום-טוב פסח. וויא שעהן עס פאסען זיך דיא זאנען-שטראהלען מיט אפיקומן! פסח איז דער געבורטסטאג פין פרייהייט וועלכער האט צום ערשטען מאל בעפרייט דיא וועלט דארט נעבען טייך נילוס. מיליאנען אידען אין דער גאנצען וועלט ווארטען אבער יעצט אויף א נייע פרייהייט וואס וועט געבארן ווערן נעבען ירדן. א פרייהייט וואס וועט אפגעבען צום אידען זיין אלטע היים.
דער 15טער קאפיטעל פון שמות שטעללט אונז פאר א מערקוויראינע סצענע פאלל לעבען. דיא טויזענדע פערשקלאפטע אידען זיינען פריי נעווארן און שרעק האט זיך פערוואנדעלט אין פרייד. דיא אויסנעלייזע האפען נעזוכט ווערטער אויסצודריק קען זייער פרייד און זיי האפען עס נעפונען אין א פראכטפאללען העלדען-ליער „אז ישיר וואס א נרויסער כאר פון הונדערט-טויזענדע אידען האר בען נעזונגען ביים ים-סוף. דיא נאבעלע מים - דיא ברונהילדע פון אונזער היסטאריע-וויא אויך דיא פרויען וועלכע האבען איהר בענלייטעט, האר בען מיטנעזונגען אין כאר, און דער וויעדער-קול פון דיא ים-שירה האט אנגעפילט דיא לופט מיט דיא ריינסטע נעטטליכע פאעזיע וואס א ליטעראר טור האט אונז ווען איפערנענעבען שווארץ אויף ווייס.
קיין שעהנערע פאעטישע פערל איז נעוויס ניטא אין קיין שפראך. יעדעס ווארט איז א נעמעלדע, יעדע פראזע א קאלך-אויווען, און דיא נאנצע ליעד איז א מייסטער-שטיק פון העלדישע פאעזיע. אונז-זער פסח איז שוין נענוג גרויסארטיג דורך זיין היסטארישע בעריכטונג אלס געבורטסטאג דער פרייהייט, דאך טראגט נאך דיעזער פסח א פאר עטישע קרוין וואס מאכט אונזער יום-טוב שעה-נער און הייליגער. דיא לעזער פון „המכבי“ וועלן נעפינען ווייטער א געדיכט אין אונזער ארימע גלות-שפראך וועגען דיא ים-שירה וואס אונזערע
צווייטער יאה-נאננ
אינהאלטס-פערצייכניס.בליקען און געדאנקען... נ. ז—ז.נייע פעראיינען...וואס הייסט ציוניזמוס... יוסף זעף (זאב)דיא ים שירה (פאעזיע)... נ. זעליקאוויץירושלים וויא זי וואס וועט זיין... משה שיינדללינגקעמפפט פאר'ן מגן דוד... חנן י. מיניקעסדיא עלפטע סכה... נ. זעליקאוויץדיא פאטריאטישע טארפע... תשר"קוויא שטעהן מיר ווירקליך... יאועף דייטשדיא טעג און דיא יאהרען (פאעזיע)... פלוניציון'ס יום חרותנו (פאעזיע)... ד. גרינבערגזכר ליציאת מצרים... י. כהנאוויץציון'ס הארפע וויינט אויף דר. מאנדעלקערן'ס קבר...מיר האבען שוין א משארטער... מ.וואס מיר טהוען...דיא אייזען... ד. פינסקי
בליקען און געדאנקען
ושמחתם בחגכם. דיעזער פסח-נומער פון „המכבי“ ווינשט א לוסטינען יום טוב צו פריינדע לעזער און אלע ציוניסטען וועלכע ווארטען אויף א צווייטע אויפנאבע פון אונזער היסטארישען „יום חרותנו.“* * * יציאת מצרים דערצעהלט אונז אז מיר אידען זיי-נען נעווען דיא ערשטע אין דער היסטאריע וועל-כע האבען נעוואוסט אז מען דארף ערקלעהרען קריעג א טיראנישע רעניערונג. און זייט דאן האט אונזער סדר-נאכט בענייסטערט אלע נאבעלע רעוואלוציאנען וואס האבען איבערגעמאכט דיא וועלט - געשיכטע און גערוקט דעם ווייזער פון ציוויליזאציאן. יא, דער שליסעל פון יעדע גערעכטע רעוואלו-ציאן ליעגט אונטער'ן אפיקומן.* * * סדר-נאכט, אפיקומן, שירה-שידים, ערלעזונג, פרייהייט, פריהלינג, תחית המתים פון דיא גאנצע