On to the East
Author of the "Hatikvoh." Translated by Rebecca A. Altman
I.
Your loins let girt be,Your staff in hand hold;Upon your shoulders now fling yeYour treasures and gold.In the Lord hope, and pleadingHis counsel implore,Your band He'll be leading,To Canaan's Eastern shore!
CHORUS: On to the East! On to the East! On to the East!
II.
There in the land of our sires We never shall fear The lash which hatred inspires In evil men here. We, too, will the sword don, And the foe bravely breast, Up, brethren! and lead on To our land in the East!
CHORUS: On to the East! On to the East! On to the East!
קדימה
מאת נפתלי הערץ אימבער יוצר השיר "התקוה".
1
מַתְנֵיכֶם יִהְיוּ חֲגוּרִים,מַקְלְכֶם קְחוּ בְּיָדֵיכֶםעֲלֵי כְּתֵפֵיכֶם צְרוֹרִיםהוֹן אֹצְרוֹת בְּתֵיכֶםלָיָה עֵינֵינוּ צוֹפִיוֹתלוֹ תּוֹשִׁיָה וּמִזְפָּההוּא יוֹלֵךְ אֶתְכֶם קוֹמְמִיוֹתלְאֶרֶץ כְּנַעַן קְדִימָה.
קדימה קדימה } מקה. ה. קדימה
2
שָׁם בְּאֶרֶץ אֲבוֹתֵינוּ לֹא נִירָא מִלַּחַץ יָעִיקוּ עַתָּה עָלֵינוּ רַחַב וְאֲנְשֵׁי שַׁחַץ כְּמוֹהֶם בְּחֶרֶב פִּיפִיּוֹת נַעֲשֶׂה חַיִל בְּמִזְפָּה הֲלֹא אָחִי קוֹמְמִיּוּת לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל קָדִימָה
קדימה קדימה ק ימה } מקהלה